ta-dah! denise's new poetry monograph published in berlin with poems translated into german

denisegermanybook, originally uploaded by carbonator.

Barbieland
by Denise Duhamel
Aus dem Amerikanischen uberstetzt und herausgegeben von Ron Winkler

Schoner Lesen Nummer 45
ein SuKuLTur-Produkt

Nach der Hohe 3, 13469 Berlin
www.sukultur.de
ISBN: 3-937737-50-2


BEATNIK BARBIE

Barbie konnte nicht aufhoren,
uber die Defizite zu lamentieren.
Ihre Finger Jalousien, die sich weigerten,
geoffnet zu werden. Ihr Daumen
abstehend und steif. Keine tolle Mutze,
sie hatte fulliges Haar, das sofort leiden wurde
unter einer modischen Kopfbedeckung.
Ein Gesicht, das die Sorgen ihrer Zeit
nur leidlich ausdrucken konnte. . .

(to read the rest of the poem, you must buyein zee book, yah!)